where it came from

I didn't know where it came from.

Je ne savais pas d’où ça venait.

I want to find out where it came from.

Je veux savoir d’où ça vient.

I don't care where it came from.

Je me fiche de savoir d’où ça vient.

— Marty Supreme (2025)

I don't know where it came from.

Je ne sais pas d’où ça vient.

— In the Mood for Love (2000)

You don't know where it came from?

Tu ne sais pas d’où ça vient ?

— Mulholland Drive (2001)

On asking around, I learned where it came from.

En me renseignant, j’ai appris d’où ça venait.

I want to know where it came from.

Je veux savoir d’où ça vient.