whatsoever

du tout, absolument

ˌh w ʌ t s o ʊ ˈɛ v ɚ
adverb Rare #23,163
du tout, absolument S’emploie surtout après une négation pour la renforcer.
EN: I have no idea whatsoever.
FR: Je n’en ai absolument aucune idée.

No screens whatsoever, except for research.

Aucun écran, sauf pour la recherche.

— Bugonia (2025)

I have no plans whatsoever.

Je n’ai absolument aucun projet.

There's no problem whatsoever.

Il n’y a absolument aucun problème.

No noise, whatsoever.

Aucun bruit, absolument aucun.

— Tampopo (1985)

You'll never find the path of Poland, with some army whatsoever!

Tu ne trouveras jamais le chemin de la Pologne, avec une armée quelle qu’elle soit !

— Look Who's Back (2015)

They're not supposed to give you any resistance whatsoever.

Ils ne sont pas censés vous opposer la moindre résistance.

— Reservoir Dogs (1992)

It makes no sense whatsoever.

Ça n’a absolument aucun sens.

I have no interest whatsoever in eating English food.

Je n’ai absolument aucun intérêt à manger de la cuisine anglaise.

Simply put, so far, there is no virus whatsoever.

Pour faire simple, à ce jour, il n'y a absolument aucun virus.

— The Host (2006)

No lies whatsoever.

Aucun mensonge, absolument aucun.

— 8½ (1963)

No profession, no desire whatsoever.

Aucune profession, aucun désir.

— Loveless (2017)

There was no warning whatsoever.

Il n’y a eu absolument aucun avertissement.