bon retour à la maison
Welcome home.
Bienvenue à la maison.
— Mother Night (1996)
Hey, welcome home, Vic.
Salut, bienvenue à la maison, Vic.
— Reservoir Dogs (1992)
Welcome home, sir.
Bienvenue à la maison, monsieur.
— To Live (1994)
Welcome home, Master Howl.
Bienvenue chez vous, maître Howl.
— Howl's Moving Castle (2004)
Welcome home, Big Bro!
Bon retour à la maison, grand frère !
— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)
Welcome home, Ma'am!
Bienvenue chez vous, Madame !
Welcome home, Captain Bodden.
Bienvenue à la maison, capitaine Bodden.
— The Bluff (2026)
Welcome home, sis!
Bienvenue à la maison, ma sœur !
— Primate (2026)
Welcome home, Batts.
Bienvenue à la maison, Batts.
— GoodFellas (1990)
Welcome home, boys!
Bienvenue à la maison, les garçons !
— Jojo Rabbit (2019)
Welcome home, Grandma.
Bon retour à la maison, grand-mère.
— Shoplifters (2018)
Welcome home, sonny.
Bienvenue à la maison, fiston.
— Castle in the Sky (1986)
Welcome home!
Bienvenue chez vous !
— Parasite (2019)
Welcome home, my love!
Bienvenue à la maison, mon amour !
— Amores Perros (2000)
Welcome home, Tanjiro.
Bon retour à la maison, Tanjiro.