writing letters

écrire des lettres

→ write
phrase Uncommon #16,211
écrire des lettres Action d’écrire des lettres, souvent pour correspondre avec quelqu’un.
EN: She spends her evenings writing letters.
FR: Elle passe ses soirées à écrire des lettres.

I've spent the morning writing letters.

J’ai passé la matinée à écrire des lettres.

I have been writing letters all morning.

J’écris des lettres depuis ce matin.

Let her stay up all night crying and writing letters to the parole board.

Laissez-la passer la nuit à pleurer et à écrire des lettres à la commission des libérations conditionnelles.

— GoodFellas (1990)

I've been writing letters all day long.

J’écris des lettres depuis ce matin.

He often sits up late writing letters.

Il reste souvent éveillé tard dans la nuit à écrire des lettres.

Then they can start writing letters for their parents themselves.

Ils pourront alors commencer à écrire eux-mêmes des lettres à leurs parents.

— Swades (2004)

I hate writing letters.

Je déteste écrire des lettres.

I spent the morning writing letters.

J’ai passé la matinée à écrire des lettres.

We're eating up a lot of time writing letters by hand.

On perd beaucoup de temps à écrire des lettres à la main.

She is constantly writing letters.

Elle écrit constamment des lettres.

She makes money writing letters to the ones who can 't write.

Elle gagne de l’argent en écrivant des lettres à ceux qui ne savent pas écrire.

— Central Station (1998)

I have been writing letters all day long.

J’écris des lettres depuis ce matin.

You're not interested in writing letters?

Ça ne t’intéresse pas d’écrire des lettres ?

— The Experiment (2001)