with the money

avec l’argent

→ with
phrase Uncommon #16,712
avec l’argent S’emploie pour indiquer que l’argent sert à faire quelque chose ou qu’une action est réalisée en possession de cet argent.
EN: Qu’a-t-il fait « with the money » ?
FR: What did he do with the money?

He can do whatever he likes with the money.

Il peut faire ce qu’il veut de cet argent.

I could sell those bags and eat for a week with the money.

Je pourrais vendre ces sacs et manger pendant une semaine avec cet argent.

— Falling Down (1993)

I bought a house with the money that I inherited from my grandfather.

J’ai acheté une maison avec l’argent que j’ai hérité de mon grand-père.

They ran away with the money.

Ils sont partis avec l’argent.

The guy'll be at your place with the money in an hour.

Le type sera chez toi avec l’argent dans une heure.

— La Dolce Vita (1960)

Don't be a moron with the money.

Ne fais pas l’idiot avec ton argent.

— GoodFellas (1990)

What did he do with the money?

Qu'a-t-il fait de l'argent ?

— Mondays in the Sun (2002)

Tom ran away with the money.

Tom s'est enfui avec l'argent.

I told him to buy an apartment building in Gangnam with the money he earned.

Je lui ai conseillé d'acheter un immeuble d'appartements à Gangnam avec l'argent qu'il avait gagné.

— Burning (2018)

What do you do with the money?

Que fais-tu de l'argent ?

— The Experiment (2001)

What did y'all do with the money?

Qu'avez-vous fait de l'argent ?

— Sinners (2025)

They don't know what they should do with the money.

Ils ne savent pas quoi faire de l’argent.

The thief got away with the money.

Le voleur s’est enfui avec l’argent.

What do you intend to do with the money?

Que comptez-vous faire de cet argent ?

Tom lost no time in parting with the money.

Tom ne tarda pas à se séparer de son argent.

Tonight come back with the money.

Reviens ce soir avec l'argent.

— Tampopo (1985)

Since you might get killed with the money?

Puisque tu pourrais te faire tuer à cause de l'argent ?

— A Chinese Ghost Story (1987)

What do you plan on doing with the money?

Qu’est-ce que tu comptes faire avec l’argent ?