we're on our way

nous sommes en route

→ we
phrase Rare #28,366
nous sommes en route S’emploie pour dire qu’on se dirige vers une destination ou qu’on est en chemin.
EN: We're on our way to the airport.
FR: Nous sommes en route pour l’aéroport.

We're on our way.

Nous sommes en route.

— Mommy (2014)

We're on our way home.

Nous sommes en route pour rentrer chez nous.

We're on our way now.

On est en route maintenant.

— Burning (2018)

We're on our way to Japan.

Nous sommes en route pour le Japon.

— Marty Supreme (2025)

Yes, we're on our way.

Oui, on est en route.

— Train to Busan (2016)

We're making a U-turn and we're on our way.

Nous faisons demi-tour et nous sommes en route.

— The Man from Nowhere (2010)

We're on our way there.

Nous sommes en route pour y aller.

— To Live (1994)