Yap.Town

went berserk

a pété les plombs

→ go
phrase Rare #33,775
a pété les plombs Se dit quand quelqu’un perd soudainement tout contrôle, souvent en colère ou de façon violente.
EN: When he heard the news, he went to see his boss and went berserk.
FR: Quand il a appris la nouvelle, il est allé voir son chef et a pété les plombs.

The battle robot JA went berserk.

Le robot de combat JA est devenu fou furieux.

He went berserk.

Il est devenu fou furieux.

A nun went berserk.

Une nonne est devenue folle furieuse.

— Paddington 2 (2017)

Tom went berserk.

Tom est devenu fou furieux.

The crowd went berserk when the band started playing.

La foule est devenue hystérique quand le groupe a commencé à jouer.