Yap.Town

write that down

note ça

→ write
phrase Rare #29,092
note ça S’emploie pour demander ou dire de noter quelque chose, souvent afin de s’en souvenir. « Écris ça » est aussi possible selon le contexte.
EN: Write that down before you forget it.
FR: Note ça avant que tu ne l’oublies.

Could you write that down for me?

Pourriez-vous me noter ça ?

Can you please write that down?

Pouvez-vous noter cela, s’il vous plaît ?

Can you write that down for me?

Pouvez-vous me l’écrire ?

Could you write that down, please?

Pourriez-vous noter cela, s’il vous plaît ?

You should write that down.

Vous devriez noter ça.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

I'm going to write that down.

Je vais noter ça.

Yeah, write that down.

Oui, note ça.

— Marty Supreme (2025)