roue, volant, faire rouler, pousser sur roulettes
Natsumi and Nagi were the third and fourth wheel, though.
Natsumi et Nagi faisaient toutefois figure de troisième et quatrième roues du carrosse.
— Weathering with You (2019)
Besides, a wheel came off the cart.
De plus, une roue du chariot s'est détachée.
— My Friend Ivan Lapshin (1985)
You should put a computer mouse instead of a wheel in your car.
Tu devrais mettre une souris d'ordinateur à la place du volant dans ta voiture.
— Taxi (1998)
I think I'm better suited to be our wheel man.
Je pense que je suis plus fait pour être notre chauffeur.
— Anaconda (2025)
One of our wagons lost a wheel so we had to turn back here to get help.
L'un de nos wagons a perdu une roue, nous avons donc dû faire demi-tour pour aller chercher de l'aide.
— A Fistful of Dollars (1964)
I feel like a hamster on a wheel.
J’ai l’impression d’être un hamster dans sa roue.
Now, do the same with the other wheel.
Maintenant, faites la même chose avec l'autre roue.
— The Return (2003)