wind up

If he carries on like this, he's going to wind up in prison.

S’il continue comme ça, il finira en prison.

If you drink and drive, you can wind up in jail.

Si vous conduisez après avoir bu, vous risquez de finir en prison.

You may wind up with a big score.

Tu pourrais bien finir avec un gros score.

— GoodFellas (1990)

They'll wind up eating all of them.

Ils finiront par tous les manger.

— The Boy and the Heron (2023)

She wants to wind up her small business.

Elle souhaite liquider sa petite entreprise.

The dishes never did wind up getting put away.

Finalement, la vaisselle n'a jamais été rangée.

You two are going to wind up in prison or in the army.

Vous finirez tous les deux en prison ou à l’armée.

— Elena (2011)

I think it's time to wind up this meeting.

Je pense qu’il est temps de conclure cette réunion.

If he follows that path he'll wind up like the Witch of the Waste.

S’il suit cette voie, il finira comme la Sorcière des Landes.

— Howl's Moving Castle (2004)

You don't want to wind up a boring grown-up.

Tu ne veux pas finir comme un adulte ennuyeux.

— Weathering with You (2019)