Yap.Town

we worked

nous avons travaillé

→ we
phrase Rare #21,380
nous avons travaillé Le pronom « we » peut aussi se traduire par « on » selon le contexte.
EN: We worked together on the project.
FR: Nous avons travaillé ensemble sur le projet.

We worked all night long.

Nous avons travaillé toute la nuit.

We were just going back to evacuate some local personnel we worked with.

Nous étions simplement en train de retourner évacuer certains membres du personnel local avec qui nous avions travaillé.

— One Mile: Chapter One (2026)

We worked fast, damn it.

On a travaillé vite, bon sang.

— Mondays in the Sun (2002)

We worked all day.

Nous avons travaillé toute la journée.

So this month again we worked for nothing.

Donc, ce mois-ci encore, nous avons travaillé pour rien.

— Happy as Lazzaro (2018)

We worked this thing together, joint-agency, DEA and Dade, yeah?

On a travaillé ensemble sur ce projet, agence conjointe, DEA et Dade, c'est ça ?

— The Rip (2026)

Look, how many years have we worked together?

Écoutez, ça fait combien d'années qu'on travaille ensemble ?

— Blow Out (1981)

We worked this place a million times, you know.

On a déjà bossé ici un million de fois, tu sais.

— Blow Out (1981)

We worked yesterday.

Nous avons travaillé hier.

We worked until two or three in the morning.

Nous avons travaillé jusqu’à deux ou trois heures du matin.

We worked everything out.

Nous avons tout réglé.

— Marty Supreme (2025)

With someone who taught me things as we worked, it took four days.

Avec quelqu’un qui m’apprenait des choses pendant qu’on travaillait, ça a pris quatre jours.

We worked together.

Nous avons travaillé ensemble.

— City of Men (2007)

We worked together for years.

Nous avons travaillé ensemble pendant des années.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)