will be here soon

The judge handling your case will be here soon, so we're going to wait for him.

Le juge chargé de votre affaire sera bientôt là, alors nous allons l’attendre.

— The Secret in Their Eyes (2009)

Agostino will be here soon.

Agostino sera bientôt là.

— Rome, Open City (1945)

Boss will be here soon.

Le patron sera bientôt là.

— The Mermaid (2016)

I'll start making dinner, because they will be here soon.

Je vais commencer à préparer le dîner, parce qu’ils seront bientôt là.

— Mirage (2018)

The guests will be here soon!

Les invités ne vont pas tarder à arriver !

— Kiki's Delivery Service (1989)

The doctor will be here soon.

Le médecin sera bientôt là.

— The Wind Rises (2013)

People from the funeral home will be here soon.

Les personnes du funérarium seront bientôt là.

— Departures (2008)