Yap.Town

we'll meet

nous nous retrouverons

→ we
phrase Uncommon #11,768
nous nous retrouverons Contraction de « we will meet » ; peut désigner le fait de se retrouver à un endroit ou de se revoir.
EN: We'll meet in Rome!
FR: Nous nous retrouverons à Rome !

You go through here and we'll meet at the Taliba, bro.

Passe par ici et on se retrouve à la Taliba, mon frère.

— City of Men (2007)

We'll meet Tom tomorrow.

Nous rencontrerons Tom demain.

We'll meet in the theater.

On se retrouvera au théâtre.

We'll meet secretly.

On se retrouvera en secret.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

We'll meet to discuss.

Nous nous retrouverons pour en discuter.

— Oppenheimer (2023)

We'll meet her there.

Nous la retrouverons là-bas.

— Grave of the Fireflies (1988)

We'll meet downstairs!

On se retrouve en bas !

— Who Am I (2014)

We'll meet up soon.

On se retrouvera bientôt.

— Open Your Eyes (1997)

We'll meet in Shanghai.

Nous nous retrouverons à Shanghai.

— Assassination (2015)

We'll meet at the usual place.

On se retrouvera à l’endroit habituel.

We'll meet if you want.

On se retrouvera si tu veux.

— Open Your Eyes (1997)

We'll meet in Rome!

On se retrouvera à Rome !

— The Conformist (1971)

Maybe we'll meet him in the street.

Peut-être que nous le rencontrerons dans la rue.

We'll meet some people.

Nous allons rencontrer des gens.

— Summertime (1955)

We'll meet in three hours.

On se retrouvera dans trois heures.

We'll meet and discuss the details.

Nous nous retrouverons et discuterons des détails.

— Leviathan (2014)

Ok sir, we'll meet later.

D’accord monsieur, nous nous retrouverons plus tard.

— Swades (2004)