we could not

We could not overtake him.

Nous n'avons pas pu le rattraper.

But we could not see all this.

Mais nous ne pouvions pas voir tout cela.

— Rang De Basanti (2006)

We could not agree about anything.

Nous n’étions d’accord sur rien.

We could not save the queen, My Lady!

Nous n'avons pas pu sauver la reine, ma dame !

— Bāhubali: The Beginning (2015)

He politely mentioned that while he was protecting me we could not talk.

Il a poliment fait remarquer que, pendant qu’il me protégeait, nous ne pouvions pas parler.

I mean, we could not believe what was happening.

Je veux dire, on n'arrivait pas à croire ce qui se passait.

— La La Land (2016)

Believe us, we could not have done it without you!

Croyez-nous, nous n'aurions pas pu le faire sans vous !

— Chicago (2002)

We could not protect him.

Nous n’avons pas pu le protéger.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

If it were not for water, we could not live.

Sans l'eau, nous ne pourrions pas vivre.

If it were not for the sun, we could not live at all.

Sans le soleil, nous ne pourrions pas vivre du tout.