will not be

There will not be a four.

Il n'y aura pas de quatre.

— Die Hard (1988)

I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.

J'ai peur que mes vœux ne soient pas exaucés.

If the signal isn't strong, the image will not be clear.

Si le signal n’est pas assez puissant, l’image ne sera pas nette.

The purpose of the bomb will not be to cause any injury or death.

Le but de la bombe ne sera pas de causer de blessures ou de décès.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Only an idiot will not be envied, right?

Seul un idiot ne sera pas envié, n'est-ce pas ?

— Infernal Affairs (2002)

It will not be long before spring comes.

Le printemps ne tardera pas à arriver.

He will not be going!

Il n'ira pas !

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Food you eat that you don't like will not be digested well.

Les aliments que vous mangez et que vous n’aimez pas seront mal digérés.

If the weather should be wet, the garden party will not be held.

S’il devait pleuvoir, la garden-party n’aurait pas lieu.

Don't judge so that you will not be judged.

Ne jugez pas, afin de ne pas être jugé.