Yap.Town

when we were kids

quand nous étions enfants

→ when
phrase Rare #35,227
quand nous étions enfants « Kids » est plus familier que « children » (enfants).
EN: We used to play outside when we were kids.
FR: Nous avions l’habitude de jouer dehors quand nous étions enfants.

Elisa and I went out together when we were kids.

Elisa et moi sortions ensemble quand nous étions enfants.

— The Great Beauty (2013)

When we were kids, we played together every day.

Quand nous étions enfants, nous jouions ensemble tous les jours.

Like when we were kids.

Comme quand nous étions enfants.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

We sang in a choir when we were kids.

Nous chantions dans une chorale quand nous étions enfants.

Tom was shorter than me when we were kids.

Tom était plus petit que moi quand nous étions enfants.