Yap.Town

wasting my time

perdre mon temps

→ waste
phrase Uncommon #16,244
perdre mon temps Souvent utilisé pour dire qu’une activité n’apporte rien ou qu’on est en train de faire quelque chose d’inutile.
EN: I feel like I’m wasting my time here.
FR: J’ai l’impression de perdre mon temps ici.

I feel like I'm wasting my time.

J’ai l’impression de perdre mon temps.

You've been wasting my time!

Tu me fais perdre mon temps !

— Happy as Lazzaro (2018)

I was wasting my time.

Je perdais mon temps.

I'm wasting my time with these crumbs.

Je perds mon temps avec ces miettes.

— Pixote (1980)

You want money, stop wasting my time.

Tu veux de l’argent ? Alors arrête de me faire perdre mon temps.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Do you think I'm wasting my time?

Tu penses que je perds mon temps ?

Ended up wasting my time.

J'ai fini par perdre mon temps.

— A Taxi Driver (2017)

Am I wasting my time?

Est-ce que je perds mon temps ?

Quit wasting my time.

Arrête de me faire perdre mon temps.

You are wasting my time.

Vous me faites perdre mon temps.

— Rang De Basanti (2006)

You're wasting my time.

Tu me fais perdre mon temps.

— Do the Right Thing (1989)