were found

ont été trouvés

→ be
phrase Rare #22,179
ont été trouvés Forme passive au passé de « find ». La traduction varie selon le genre et le nombre : « a été trouvée », « ont été trouvées », etc.
EN: The keys were found under the sofa.
FR: Les clés ont été trouvées sous le canapé.

Three people were found murdered in Dan's home.

Trois personnes ont été retrouvées assassinées chez Dan.

Your fingerprints were found on the murder weapon.

Vos empreintes digitales ont été retrouvées sur l’arme du crime.

No more tattoos were found.

Aucun autre tatouage n’a été trouvé.

The ship was searched thoroughly, but no illegal drugs were found.

Le navire a été fouillé minutieusement, mais aucune drogue illégale n'a été trouvée.

The kids that got lost were found.

Les enfants qui s'étaient perdus ont été retrouvés.

Paw prints were found here, here and here.

Des empreintes de pattes ont été trouvées ici, ici et ici.

— Paddington 2 (2017)

No mechanical problems were found.

Aucun problème mécanique n'a été constaté.

Ancient coins were found inside the mysterious tomb.

Des pièces anciennes ont été trouvées à l’intérieur de la tombe mystérieuse.

All eight prisoners were found guilty.

Les huit prisonniers ont tous été reconnus coupables.

But I understand that all the other clothes were found in the room.

Mais je comprends que tous les autres vêtements ont été retrouvés dans la chambre.

No weapons were found.

Aucune arme n'a été trouvée.

Do you have any idea what would have happened if you were found?

Tu as la moindre idée de ce qui se serait passé si on t’avait trouvé ?

— Moulin Rouge! (2001)