we'll all be

We'll all be fine come the Final Victory!

Nous irons tous bien une fois la Victoire finale acquise !

— The Counterfeiters (2007)

We'll all be asked one day what we did here.

Un jour, on nous demandera à tous ce que nous avons fait ici.

— Come and See (1985)

We'll all be on the second floor.

Nous serons tous au deuxième étage.

— Grave of the Fireflies (1988)

Bottoms up and we'll all be brothers!

À votre santé, et nous serons tous frères !

— Fearless (2006)

We'll all be home in time for dinner.

Nous serons tous à la maison à temps pour le dîner.

We'll all be dead eventually.

Nous finirons tous par mourir.

If you offend Rajahji, we'll all be ruined!

Si tu offenses Rajahji, nous serons tous ruinés !

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

We'll all be there together.

Nous serons tous là ensemble.

If there are, we'll all be dead.

S'il y en a, nous serons tous morts.

— The Princess Bride (1987)

Bottoms up and we'll all be brothers.

À votre santé, et nous serons tous frères.

— Fearless (2006)