Yap.Town

worst nightmare

pire cauchemar

→ bad
phrase Rare #31,951
pire cauchemar Peut désigner une situation très redoutée ou, au figuré, une personne qui inspire une grande peur.
EN: Losing my passport abroad would be my worst nightmare.
FR: Perdre mon passeport à l’étranger serait mon pire cauchemar.

How would you wake from your worst nightmare?

Comment vous réveilleriez-vous de votre pire cauchemar ?

— Open Your Eyes (1997)

I'm your worst nightmare.

Je suis votre pire cauchemar.

In fact, if you think about it, I'm like Hitler's worst nightmare.

En fait, si on y réfléchit, je suis le pire cauchemar d’Hitler.

— Marty Supreme (2025)

Even my worst nightmare was never like this place.

Même mon pire cauchemar n'a jamais ressemblé à cet endroit.

— Open Your Eyes (1997)

Dan is Linda's worst nightmare.

Dan est le pire cauchemar de Linda.

I'm here to show you your worst nightmare.

Je suis là pour vous montrer votre pire cauchemar.