why do you need

pourquoi as-tu besoin de

→ why

phrase Uncommon #13,007

pourquoi as-tu besoin de La forme « as-tu » s’emploie avec une personne qu’on tutoie ; avec une personne qu’on vouvoie ou plusieurs personnes, on dit « pourquoi avez-vous besoin de ».

EN: Why do you need my help?

FR: Pourquoi as-tu besoin de mon aide ?

But why do you need to go to the palace?

Mais pourquoi as-tu besoin d'aller au palais ?

— Howl's Moving Castle (2004)

Why do you need a hammer?

Pourquoi as-tu besoin d’un marteau ?

Why do you need my permission?

Pourquoi avez-vous besoin de ma permission ?

Why do you need to know that?

Pourquoi avez-vous besoin de savoir cela ?

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

You and Ox are so close, why do you need my help?

Toi et Ox, vous êtes si proches, pourquoi as-tu besoin de mon aide ?

— Fearless (2006)

Why do you need me here tomorrow?

Pourquoi avez-vous besoin de moi ici demain ?

Why do you need this?

Pourquoi avez-vous besoin de cela ?

— Three Colors: Blue (1993)

Wait, why do you need the glasses?

Attends, pourquoi as-tu besoin de lunettes ?

— The Needle (1989)

Why do you need change?

Pourquoi avez-vous besoin de changement ?

Why do you need this for the insurance money?

Pourquoi avez-vous besoin de cela pour l'argent de l'assurance ?

— I Saw the Devil (2010)

Why do you need a knife?

Pourquoi as-tu besoin d’un couteau ?

Why do you need that?

Pourquoi as-tu besoin de ça ?

Why do you need to know?

Pourquoi avez-vous besoin de savoir ?

Why do you need me there?

Pourquoi avez-vous besoin de moi là-bas ?

— Anora (2024)

Why do you need to arrest anyone?

Pourquoi avez-vous besoin d'arrêter qui que ce soit ?

— Farewell My Concubine (1993)

Why do you need four cars?

Pourquoi avez-vous besoin de quatre voitures ?

— Gully Boy (2019)

Why do you need a new ladder?

Pourquoi avez-vous besoin d’une nouvelle échelle ?

Why do you need them?

Pourquoi en avez-vous besoin ?

Why do you need to see my ID?

Pourquoi avez-vous besoin de voir ma pièce d'identité ?

— A Coffee in Berlin (2012)

But why do you need such a big space for the school?

Mais pourquoi avez-vous besoin d'un si grand espace pour l'école ?

— Swades (2004)

Why do you need a baby?

Pourquoi as-tu besoin d'un bébé ?

— Beanpole (2019)

Why do you need me?

Pourquoi avez-vous besoin de moi ?

— Office Romance (1977)

Why do you need to do that?

Pourquoi avez-vous besoin de faire cela ?

Why do you need it?

Pourquoi en as-tu besoin ?

Why do you need this money?

Pourquoi as-tu besoin de cet argent ?

Why do you need another bicycle?

Pourquoi as-tu besoin d’un autre vélo ?

Why do you need these?

Pourquoi en avez-vous besoin ?

— Perfect Strangers (2016)