walls

There can be walls without a roof, but no roof without walls.

Il peut y avoir des murs sans toit, mais pas de toit sans murs.

Tom painted these walls last week.

Tom a peint ces murs la semaine dernière.

Even through these walls.

Même à travers ces murs.

— Sinners (2025)

This is Ebenezer Lynxley's original journal for the weather walls.

Voici le journal original d’Ebenezer Lynxley sur les murs météorologiques.

— Zootopia 2 (2025)

Hundreds of them living in your walls.

Des centaines d’entre eux vivent dans vos murs.

— Jojo Rabbit (2019)

Only empty walls.

Seulement des murs nus.

— Black (2005)

It was an outline of a town, roads, buildings, walls, but everything was flat.

C’était le plan d’une ville, avec ses routes, ses bâtiments et ses remparts, mais tout était plat.

No room, only walls.

Pas de pièce, seulement des murs.

— Gully Boy (2019)

Am I talking to these walls?

Est-ce que je parle à ces murs ?

— Bāhubali: The Beginning (2015)

When the outer walls tumbled down on me in flames, I knew I was finished.

Quand les murs extérieurs se sont effondrés sur moi en flammes, j'ai su que c'était fini pour moi.

— Seven Samurai (1954)

The Lord's breath lifts me over these walls.

Le souffle du Seigneur me fait franchir ces murs.

— Lady Vengeance (2005)

They're climbing the fucking walls.

Ils grimpent littéralement aux murs, putain.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Lock defense walls!

Verrouillez les murs de défense !

— Ghost in the Shell (1995)

The city is surrounded by walls.

La ville est entourée de remparts.

You will rot in these four walls.

Vous allez pourrir entre ces quatre murs.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

I'm surrounded by walls in a room without a door.

Je suis entouré de murs dans une pièce sans porte.

— A Dog's Will (2000)

The echo still lingers in these walls.

L'écho résonne encore dans ces murs.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

It's got more walls, more bars, more guards.

Il y a plus de murs, plus de barreaux et plus de gardes.

— Once Upon a Time in the West (1968)

These dumb walls crush my soul.

Ces murs stupides m'écrasent l'âme.

— Ne Zha (2019)

She saw spirits going through walls.

Elle a vu des esprits traverser les murs.

If walls could talk, what stories would they tell us?

Si les murs pouvaient parler, quelles histoires nous raconteraient-ils ?

So she invented her weather walls to help everyone.

Elle a donc inventé ses murs climatiques pour aider tout le monde.

— Zootopia 2 (2025)

The elevator has green walls.

L’ascenseur a des murs verts.

I hate the color of these walls.

Je déteste la couleur de ces murs.

I was wondering Sir, which one of this walls is Inca?

Je me demandais, Monsieur, lequel de ces murs est inca ?

— The Motorcycle Diaries (2004)

People, not walls create the cities.

Ce sont les gens, et non les murs, qui créent les villes.

People always put God's photo in their walls, right?

Les gens accrochent toujours une photo de Dieu à leurs murs, non ?

— PK (2014)

Fake walls.

Faux murs.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)