well, can I

eh bien, est-ce que je peux

→ well
phrase Rare #29,718
eh bien, est-ce que je peux Sert souvent à introduire une demande, une proposition ou une question avec hésitation.
EN: Well, can I ask you something?
FR: Eh bien, est-ce que je peux te poser une question ?

Well, can I steal you away for an hour?

Puis-je vous emmener quelque part pendant une heure ?

— Marty Supreme (2025)

Well, can I give a hand?

Puis-je vous donner un coup de main ?

— Mommy (2014)

Well, can I?

Eh bien, puis-je ?

— Cinema Paradiso (1988)

Well, can I go now?

Bon, je peux y aller maintenant ?

— Brother (1997)

Well, can I at least know a name of my champion?

Bon, puis-je au moins connaître le nom de mon champion ?

— Shrek (2001)

Well, can I just go now?

Bon, est-ce que je peux y aller maintenant ?

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Well, can I at least sing you a song?

Eh bien, est-ce que je peux au moins vous chanter une chanson ?

— System Crasher (2019)