which side

quel côté

→ which
phrase Rare #22,345
quel côté Peut désigner un côté physique ou un camp, une équipe ou un point de vue.
EN: Which side are you on?
FR: De quel côté es-tu ?

Which side are you on?

De quel côté es-tu ?

— A Silent Voice: The Movie (2016)

I always confuse which side is port and which starboard.

Je confonds toujours bâbord et tribord.

Which side will you take?

Quel camp choisirez-vous ?

— Yojimbo (1961)

Which side are you, playboy?

De quel côté es-tu, playboy ?

— Elite Squad (2007)

Which side won?

Quel camp a gagné ?

If we are in India, on which side will America be?

Si nous sommes en Inde, de quel côté l'Amérique se rangera-t-elle ?

— Black (2005)

Which side do you want to go with?

De quel côté veux-tu aller ?

— The Age of Shadows (2016)

If you are in India, which side is America?

Si vous êtes en Inde, de quel côté se trouve l'Amérique ?

— Black (2005)

Which side are you on, Jatav?

Dans quel camp es-tu, Jatav ?

— Article 15 (2019)

Which side?

De quel côté ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Let's see which side he will fall to this time.

Voyons de quel côté il tombera cette fois-ci.

— The Age of Shadows (2016)

Which side is right?

Quel camp a raison ?

— The Baader Meinhof Complex (2008)