what are these

qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est que ces...

→ what

phrase Rare #27,343

qu'est-ce que c'est S'emploie pour demander l'identité ou la fonction de choses au pluriel ; en français on dit souvent aussi « qu'est-ce que ce sont ? » selon le contexte.

EN: What are these buttons for?

FR: À quoi servent ces boutons ?

What are these doors?

Que sont ces portes ?

— The Boy and the Heron (2023)

What are these things that they are carrying?

Qu'est-ce que c'est que ces choses qu'ils transportent ?

— The Orphanage (2007)

What are these pictures?

Que représentent ces images ?

What are these charges for?

À quoi correspondent ces frais ?

What are these scars?

Que sont ces cicatrices ?

— The Big Sick (2017)

What are these flowers?

Que sont ces fleurs ?

— Life Is Beautiful (1997)

What are these tablets?

Que sont ces comprimés ?

Now what are these gloves for?

Mais à quoi servent ces gants ?

— The Intouchables (2011)

phrase Rare #28,629

qu'est-ce que c'est que ces... S'emploie pour demander ce que sont plusieurs choses ou personnes, ou à quoi elles servent. La suite de la phrase précise souvent l'objet de la question, par exemple « What are these gloves for? » = « À quoi servent ces gants ? »

EN: What are these boxes in the hallway?

FR: Qu'est-ce que c'est que ces boîtes dans le couloir ?

And what are these things?

Et que sont ces choses ?

— Dil Chahta Hai (2001)

What are these ones called?

Comment s'appellent ceux-là ?

— Happy as Lazzaro (2018)

What are these eggs for?

À quoi servent ces œufs ?

— To Live (1994)

What are these things they're asking of me?