Yap.Town

what we want

ce que nous voulons

→ what
phrase Uncommon #13,150
ce que nous voulons Désigne la chose ou le résultat que nous souhaitons obtenir ou faire.
EN: We can choose what we want.
FR: Nous pouvons choisir ce que nous voulons.

This is what we want to know.

Voilà ce que nous voulons savoir.

Now tell us what we want to know.

Dites-nous maintenant ce que nous voulons savoir.

I was thinking that maybe Mexico isn't what we want.

Je me disais que le Mexique n’était peut-être pas ce qu’on voulait.

— Mother Night (1996)

We're built to see only what we want to see.

Nous sommes faits pour ne voir que ce que nous voulons voir.

— Genocidal Organ (2017)

This isn't what we want.

Ce n’est pas ce que nous voulons.

We can get what we want without your help.

Nous pouvons obtenir ce que nous voulons sans votre aide.

We can 't do what we want.

Nous ne pouvons pas faire ce que nous voulons.

So then, it shows us what we want.

Alors, cela nous montre ce que nous voulons.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

We know what we want.

Nous savons ce que nous voulons.

Life is what we want it to be.

La vie est ce que nous voulons qu’elle soit.

— Rome, Open City (1945)

Tell us what we want to know!

Dites-nous ce que nous voulons savoir !

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Tom gives us what we want.

Tom nous donne ce que nous voulons.

Then you'll give us what we want and save your friend's life.

Alors tu nous donneras ce qu’on veut et tu sauveras la vie de ton ami.

— Die Hard (1988)

We do what we want.

Nous faisons ce que nous voulons.

What, uh, we shouldn't chase what we want?

Quoi, euh, on ne devrait pas poursuivre ce qu’on veut ?

— How to Make a Killing (2026)

We've got to figure out what we want to do next.

Il faut qu’on réfléchisse à ce qu’on veut faire ensuite.

— The Hand of God (2021)

You think we can 't get to you to do what we want?

Tu crois qu’on ne peut pas t’atteindre pour te faire faire ce qu’on veut ?

— A Prophet (2009)

Tell us what we want.

Dites-nous ce que nous voulons.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

It's not what we want.

Ce n’est pas ce que nous voulons.

We go to Starbucks, shop on Amazon, and see only what we want to see.

Nous allons chez Starbucks, nous faisons nos achats sur Amazon et nous ne voyons que ce que nous voulons voir.

— Genocidal Organ (2017)

This is not what we want.

Ce n’est pas ce que nous voulons.

They don't care what we want.

Ils ne se soucient pas de ce que nous voulons.