where you live

où tu habites

→ where

phrase Rare #25,790

où tu habites S’utilise souvent dans une question indirecte pour parler de son adresse ou de sa ville.

EN: I forgot where you live.

FR: J’ai oublié où tu habites.

You absolutely must tell me where you live, Tom!

Tu dois absolument me dire où tu habites, Tom !

I know where you live.

Je sais où tu vis.

— Fight Club (1999)

There are many lakes in the area where you live.

Il y a de nombreux lacs dans la région où vous habitez.

Revealing where you live?

Révéler où vous habitez ?

— Parasite (2019)

Can you show me where you live on this map?

Pouvez-vous me montrer où vous habitez sur cette carte ?

Tell me again where you live.

Dites-moi encore une fois où vous habitez.

I want to know where you live.

Je veux savoir où vous habitez.

We know where you live.

Nous savons où vous habitez.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Can you tell me where you live?

Pouvez-vous me dire où vous habitez ?

phrase Rare #25,791

où tu habites S’emploie pour parler du lieu où une personne habite. Avec une personne que l’on vouvoie : « où vous habitez » ou « où vous vivez » ; après un verbe au passé, « where you lived » signifie « où tu habitais » ou « où tu as habité ».

EN: I don't know where you live.

FR: Je ne sais pas où tu habites.

I really don't know who you are and where you live.

Je ne sais vraiment pas qui tu es ni où tu habites.

— Brother (1997)

Don't tell them where you live.

Ne leur dis pas où tu habites.

How did he know where you live?

Comment a-t-il su où tu habites ?

— Rome, Open City (1945)

You haven't said yet where you live.

Tu n’as pas encore dit où tu habites.

I don't know where you live.

Je ne sais pas où tu habites.

It's closer to where you live.

C’est plus près de chez toi.

— How to Make a Killing (2026)

I don't remember where you live.

Je ne me souviens pas où tu habites.

What's life like where you live?

Comment est la vie là où tu vis ?

So that's where you live… the corner house?

Alors c’est là que tu habites… la maison au coin de la rue ?

— A Taxi Driver (2017)