who wants

qui veut

→ who
phrase Common #3,969
qui veut S’emploie pour demander quelle personne désire quelque chose ou souhaite faire quelque chose.
EN: Who wants to come with me?
FR: Qui veut venir avec moi ?

Who wants gas?

Qui veut de l'essence ?

— City of God (2002)

Who wants a hot drink?

Qui veut une boisson chaude ?

— Ponyo (2008)

Who wants a hot chocolate?

Qui veut un chocolat chaud ?

I got a kid who wants someone who speaks Russian.

J'ai un enfant qui souhaite avoir quelqu'un qui parle russe.

— Anora (2024)

Who wants the cut?

Qui veut sa part ?

— Kung Fu Hustle (2004)

Who wants cheese?

Qui veut du fromage ?

— Mondays in the Sun (2002)

But, who wants admission?

Mais, qui veut être admis ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Who wants hot chocolate?

Qui veut un chocolat chaud ?

Hey, listen, who wants a real game?

Hé, écoutez, qui veut une vraie partie ?

— Marty Supreme (2025)

Who wants this one?

Qui veut celui-ci ?

Who wants tea?

Qui veut du thé ?

— Freeze, Die, Come to Life (1990)

Those aren't the eyes of one who wants it.

Ce ne sont pas les yeux de quelqu’un qui en a envie.

— The Handmaiden (2016)

All right, who wants some watermelon?

Alors, qui veut de la pastèque ?

— Mercy (2026)

Who wants more coffee?

Qui veut encore du café ?

Who wants it?

Qui le veut ?

— Almost Famous (2000)

Who wants a soda?

Qui veut un soda ?

— Goalie (2019)

Who wants me as your project leader?

Qui me veut comme chef de projet ?

— The Wave (2008)

Who wants a girl?

Qui veut une fille ?

— The Great Beauty (2013)

He who wants wisdom should first have patience.

Celui qui veut acquérir la sagesse doit d’abord faire preuve de patience.

Who wants him?

Qui le veut ?

— Don Juan DeMarco (1994)

Who wants the little maggot here?

Qui veut ce petit asticot ici ?

— Y Tu Mamá También (2001)

Who wants you dead and why?

Qui veut votre mort et pourquoi ?

— Agent Zeta (2026)

Who wants some hot chocolate?

Qui veut un chocolat chaud ?

Who wants another piece of cake?

Qui veut une autre part de gâteau ?

Who wants me dead?

Qui veut ma mort ?

Who wants you to be the boss?

Qui veut que tu sois le patron ?

Anybody who wants this book can be given it.

Ce livre peut être donné à quiconque le souhaite.

Who wants popcorn?

Qui veut du pop-corn ?

Who wants dessert?

Qui veut du dessert ?

— Whiplash (2014)

Who wants lobster?

Qui veut du homard?

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Who wants next?

Qui est le prochain ?

— Marty Supreme (2025)

Who wants a bit of cake?

Qui veut un morceau de gâteau ?

Could you get some root beers for anybody who wants one?

Tu pourrais prendre des root beers pour ceux qui en veulent ?

— Rushmore (1998)

He's a man who wants to be a woman.

C’est un homme qui veut être une femme.

— Laurence Anyways (2012)

Who wants an ice cream?

Qui veut une glace ?

Who wants Guo Bin?

Qui veut Guo Bin ?

— Still Life (2006)

Who wants a piece of cake?

Qui veut un morceau de gâteau ?

Who wants apple pie?

Qui veut de la tarte aux pommes ?

Who wants meat?

Qui veut de la viande ?

— Mirage (2018)

Who wants cookies?

Qui veut des biscuits ?