Yap.Town

was a mistake

était une erreur

→ be
phrase Uncommon #10,827
était une erreur S’emploie pour dire qu’une action ou une décision était mauvaise.
EN: Leaving so early was a mistake.
FR: Partir si tôt était une erreur.

It was a mistake.

C'était une erreur.

— Diabolique (1955)

Nothing, it was a mistake.

Rien, c'était une erreur.

— Amores Perros (2000)

Doing that was a mistake.

C'était une erreur.

Maybe this was a mistake.

C'était peut-être une erreur.

My marriage was a mistake.

Mon mariage était une erreur.

— Control (2007)

Hey, it was a mistake!

Hé, c'était une erreur !

— My Neighbor Totoro (1988)

Kissing Tom was a mistake.

Embrasser Tom était une erreur.

I know that that was a mistake.

Je sais que c'était une erreur.

Visiting Tom was a mistake.

Rendre visite à Tom était une erreur.

Tom knows that what he did was a mistake.

Tom sait que ce qu'il a fait était une erreur.

This was a mistake.

C'était une erreur.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Bringing you along to watch me was a mistake.

T'avoir emmené me regarder était une erreur.

— Ponyo (2008)

What we did was a mistake.

Ce que nous avons fait était une erreur.

I realized it was a mistake as soon as I did it.

J'ai compris que c'était une erreur dès que je l'ai faite.

Tom knows what he did was a mistake.

Tom sait que ce qu'il a fait était une erreur.

I know that was a mistake.

Je sais que c'était une erreur.

It was a mistake, sir.

C'était une erreur, monsieur.

— A Dog's Will (2000)