Yap.Town

wooden

en bois

ˈw ʊ d ə n
wood bois + en rendre ou mettre dans un état
adjective Uncommon #13,027
en bois
EN: We have a wooden table in the kitchen.
FR: Nous avons une table en bois dans la cuisine.

The stage is full of wooden chairs and tables.

La scène est remplie de chaises et de tables en bois.

— Talk to Her (2002)

The wooden chair is expensive.

La chaise en bois est chère.

Listen, pardon me, the only wooden stuff here is the seating.

Écoutez, excusez-moi, mais les seuls éléments en bois ici, ce sont les sièges.

— Pinocchio (2019)

Alright, he is wooden, you know.

D'accord, il est raide, vous savez.

— Pinocchio (2019)

This table is wooden.

Cette table est en bois.

They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.

Ils l’accompagnèrent jusqu’à un vieux bâtiment en bois près de la ferme.

All of the toys are wooden.

Tous les jouets sont en bois.

Use my wooden sandals, Mother.

Mère, utilise mes sabots en bois.

— Tokyo Story (1953)

And the wooden egg?

Et l'œuf en bois ?

— Pain and Glory (2019)

How much does the wooden chair cost?

Combien coûte la chaise en bois ?

The wooden pieces are fastened with a peg.

Les pièces en bois sont fixées avec une cheville.

We slept in a makeshift hut made from old wooden boards.

Nous avons dormi dans une cabane de fortune faite de vieilles planches de bois.

How long are you going to sit holding that wooden mask?

Combien de temps allez-vous rester assis à tenir ce masque en bois ?

— Bāhubali: The Beginning (2015)

It's all wooden inside.

Tout est en bois à l’intérieur.

— Life Is Beautiful (1997)

The wooden one!

Celui en bois !

— Pinocchio (2019)

We're building wooden houses.

Nous construisons des maisons en bois.

I have a pretty wooden box to keep my jewelry in.

J’ai une jolie boîte en bois pour ranger mes bijoux.

These wooden rifles are only for practice, right?

Ces fusils en bois ne servent qu'à l'entraînement, n'est-ce pas ?

— RRR (2022)

Yes, it may be the same brand of cigarettes, but there was no old wooden table.

Oui, il s'agit peut-être de la même marque de cigarettes, mais il n'y avait pas de vieille table en bois.

— M (1931)

Wooden?

En bois ?

— Pinocchio (2019)

The bench is wooden.

Le banc est en bois.

Then these plainclothes pigs came out with wooden clubs.

Puis ces porcs en civil sont sortis, armés de gourdins.

— La Haine (1995)

Come to the arms of your wooden brothers.

Viens dans les bras de tes frères de bois.

— Pinocchio (2019)

Just because I called you wooden head?

Juste parce que je t'ai traité de tête de bois ?

— Pinocchio (2019)

He inherited an old wooden chest.

Il a hérité d’un vieux coffre en bois.

The wooden house covered in ivy?

La maison en bois recouverte de lierre ?

— Funny Games (1997)

This little, wooden puppet.

Cette petite marionnette en bois.

— Shrek (2001)

Sounds similar to

woolen ˈw ʊ l ə n