Yap.Town

what you told me

ce que tu m’as dit

→ what
phrase Rare #20,372
ce que tu m’as dit La formulation « tu » ou « vous » dépend du degré de familiarité.
EN: I did what you told me.
FR: J’ai fait ce que tu m’as dit.

Remember what you told me.

Souviens-toi de ce que tu m’as dit.

That's not what you told me earlier.

Ce n’est pas ce que tu m’as dit tout à l’heure.

I'll never forget what you told me.

Je n’oublierai jamais ce que tu m’as dit.

Isn't that what you told me?

N'est-ce pas ce que tu m'as dit ?

— State and Main (2000)

That's what you told me last week.

C’est ce que tu m’as dit la semaine dernière.

Think about what you told me.

Réfléchis à ce que tu m’as dit.

I did what you told me.

J'ai fait ce que tu m'as dit.

— The Devil's Backbone (2001)

OK, I'll tell what might have happened, according to what you told me.

D’accord, je vais te dire ce qui a pu se passer, d’après ce que tu m’as dit.

— The Invisible Guest (2017)

Doctor, I did what you told me.

Docteur, j'ai fait ce que vous m'avez dit.

— The Devil's Backbone (2001)

Tell them what you told me.

Dis-leur ce que tu m'as dit.

I followed what you told me word for word.

J’ai suivi à la lettre ce que tu m’as dit.

Repeat what you told me.

Répète-moi ce que tu m’as dit.

— Masaan (2015)

That's what you told me.

C'est ce que tu m'as dit.

That's what you told me, Dominic.

C’est ce que tu m’as dit, Dominic.

— American Gangster (2007)

I remember what you told me.

Je me souviens de ce que tu m’as dit.