what are you looking at

Sir, what are you looking at?

Monsieur, que regardez-vous ?

— Russian Ark (2002)

What are you looking at me for?

Pourquoi me regardes-tu ?

— Andrei Rublev (1966)

And just what are you looking at?

Et qu'est-ce que vous regardez, au juste ?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

What are you looking at?

Qu'est-ce que tu regardes ?

— Masaan (2015)

What are you looking at, stinker?

Qu'est-ce que tu regardes, espèce de petit malin ?

— Freeze, Die, Come to Life (1990)

What are you looking at, Mother?

Qu'est-ce que tu regardes, maman ?

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

What are you looking at her for?

Pourquoi la regardes-tu ?

— Piku (2015)

What are you looking at?

Qu'est-ce que tu regardes ?

— Whiplash (2014)

What are you looking at, asshole?

Qu'est-ce que tu regardes, connard ?

— Paris Je T'aime (2006)

What are you looking at him for?

Pourquoi le regardez-vous ?

— Mystic River (2003)