wore a

portait un/une

→ wear

phrase Uncommon #13,871

portait un/une S’emploie au passé pour parler d’un vêtement ou d’un accessoire porté, et parfois d’une expression faciale.

EN: He wore a warm coat on the trip.

FR: Il portait un manteau chaud pendant le voyage.

She wore a blue skirt.

Elle portait une jupe bleue.

She wore a backpack.

Elle portait un sac à dos.

— Mother (2009)

He wore a mask so that no one could recognize him.

Il portait un masque pour que personne ne puisse le reconnaître.

She wore a red dress.

Elle portait une robe rouge.

Mary wore a pale blue dress.

Mary portait une robe bleu pâle.

She wore a dark blue scarf.

Elle portait une écharpe bleu foncé.

She wore a beautiful dress.

Elle portait une magnifique robe.

The evening of the crime you wore a blue tie.

Le soir du crime, vous portiez une cravate bleue.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

I wore a mask.

J’ai porté un masque.

She wore a red shirt and a black skirt.

Elle portait une chemise rouge et une jupe noire.

Rima wore a gold dress.

Rima portait une robe dorée.

The man wore a mask of a tiger.

L’homme portait un masque de tigre.

The teacher wore a harsh expression on his face.

Le professeur avait une expression sévère sur le visage.

Tom wore a camouflage jacket.

Tom portait une veste de camouflage.

She wore a long, loose coat.

Elle portait un long manteau ample.

I don't remember if Don Quixote wore a hat or not.

Je ne me souviens pas si Don Quichotte portait un chapeau ou non.

She wore a black hat.

Elle portait un chapeau noir.

If we all wore a uniform, we wouldn't have to.

Si nous portions tous un uniforme, nous n’aurions pas à le faire.

— The Wave (2008)

You wore a blue dress with pearls.

Tu portais une robe bleue avec des perles.

— Diva (1981)

She wore a white dress.

Elle portait une robe blanche.

He wore a mask so no one would recognize him.

Il portait un masque pour que personne ne le reconnaisse.

Tom wore a hat.

Tom portait un chapeau.

Sami said that Layla wore a slutty costume for Halloween.

Sami a dit que Layla avait porté un costume provocant pour Halloween.

There was a general who wore a patch over a perfectly good eye.

Il y avait un général qui portait un bandeau sur un œil parfaitement valide.

— The English Patient (1996)

She wore a red blouse.

Elle portait un chemisier rouge.