Yap.Town

what I saw

ce que j’ai vu

→ what
phrase Rare #18,672
ce que j’ai vu Désigne ce que la personne a vu.
EN: I’ll never forget what I saw today.
FR: Je n’oublierai jamais ce que j’ai vu aujourd’hui.

Not what I saw today.

Ce n'est pas ce que j'ai vu aujourd'hui.

— Nuremberg (2025)

I'd like to talk to someone about what I saw.

J’aimerais parler à quelqu’un de ce que j’ai vu.

After what I saw, I was freaked out.

Après ce que j'ai vu, j'ai été terrifié.

— PK (2014)

Don't tell me what I saw.

Ne me dis pas ce que j’ai vu.

I remember what I saw.

Je me souviens de ce que j’ai vu.

What I saw last night was enough.

Ce que j'ai vu hier soir m'a suffi.

— All About My Mother (1999)

I was surprised by what I saw here.

J'ai été surpris par ce que j'ai vu ici.

— The Secret Agent (2025)

I didn't believe it, what I saw.

Je n’arrivais pas à croire ce que je voyais.

— Do the Right Thing (1989)

I looked through the garage window; what I saw surprised me.

J’ai regardé par la fenêtre du garage ; ce que j’ai vu m’a surpris.

I didn't like what I saw on TV.

Je n’ai pas aimé ce que j’ai vu à la télévision.

He also said he'd like me to go on TV and say that's what I saw and heard.

Il a aussi dit qu'il aimerait que je passe à la télé pour dire que c'est ce que j'ai vu et entendu.

— Blow Out (1981)

I'll never forget what I saw today.

Je n’oublierai jamais ce que j’ai vu aujourd’hui.

— The Wind Rises (2013)

My memory sees what I saw then.

Ma mémoire me permet de voir ce que j'ai vu alors.

— The Man from Earth (2007)

I know what I heard and what I saw.

Je sais ce que j’ai entendu et ce que j’ai vu.

— Blow Out (1981)

You didn't see what I saw.

Tu n'as pas vu ce que j'ai vu.

— Bacurau (2019)

And maybe what I saw was Hell.

Et peut-être que ce que j’ai vu, c’était l’enfer.

— Porco Rosso (1992)

That isn't what I saw.

Ce n’est pas ce que j’ai vu.