pourquoi me dis-tu
Why are you telling me that only now?
Pourquoi me dites-vous cela seulement maintenant ?
If it happened yesterday, why are you telling me now?
Si cela s'est passé hier, pourquoi me le dites-vous maintenant ?
— Aquarius (2016)
Why are you telling me this now?
Pourquoi tu me dis ça maintenant ?
Pourquoi tu me dis ça ?
Why are you telling me all of this?
Pourquoi me racontez-vous tout ça ?