Yap.Town

we play

nous jouons

→ we
phrase Uncommon #7,752
nous jouons Selon le contexte, « play » peut signifier jouer à un jeu, jouer de la musique ou interpréter un rôle.
EN: We play music every Friday.
FR: Nous jouons de la musique tous les vendredis.

He said,"What will we play?"

Il a dit : « À quoi allons-nous jouer ? »

— Taxi Blues (1990)

We play football on a hockey playground.

Nous jouons au football sur un terrain de hockey.

— Loveless (2017)

How could we play a game like that in a hotel?

Comment pourrions-nous jouer à un jeu comme celui-là dans un hôtel ?

— Maurie (1973)

We play a sport.

Nous pratiquons un sport.

This is the chess game we play.

Voici la partie d'échecs à laquelle nous jouons.

— The Rip (2026)

Because they decide what we play, who is to act, and who can direct.

Parce qu'ils décident de ce que nous jouons, qui doit jouer et qui peut réaliser.

— The Lives of Others (2006)

What kind of sports we play depends on the weather and the season.

Le type de sports que nous pratiquons dépend de la météo et de la saison.

We play on Sunday.

Nous jouons dimanche.

Listen, we play the Nicks in New York next month.

Écoute, on joue contre les Knicks à New York le mois prochain.

— Maurie (1973)

We play for the fans, not the critics.

Nous jouons pour les fans, pas pour les critiques.

— Almost Famous (2000)

We play behind the house.

Nous jouons derrière la maison.

We play the part, of the real mean guys, who yell.

Nous jouons le rôle des vrais méchants, ceux qui hurlent.

— Life Is Beautiful (1997)

We play Empoli tomorrow.

Nous jouons contre Empoli demain.

— The Hand of God (2021)

We play on the beach.

Nous jouons sur la plage.

After we get here, we play.

Une fois arrivés ici, on joue.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Now we play it like we are voluntarily giving Mike away.

Maintenant, on fait comme si on se séparait volontairement de Mike.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

How about we play together, instead.

Et si on jouait ensemble, à la place ?

— Battle Royale (2000)

We play dead.

Nous faisons les morts.

— The Wolf's Call (2019)

We play.

Nous jouons.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

We play a fair amount of blues, too.

Nous jouons aussi pas mal de blues.

— Sinners (2025)