will give you

te dará

→ will
phrase Common #2,357
te dará Se usa para hablar de algo que alguien dará a otra persona en el futuro. En «give you a call», significa «llamarte».
EN: Tomorrow, I will give you an answer.
FR: Demain, je te donnerai une réponse.

The cashier will give you the discount.

Le caissier vous accordera la réduction.

The notary will give you all the documents.

Le notaire vous remettra tous les documents.

— Manon of the Spring (1986)

This book will give you a clear idea of the American way of life.

Ce livre vous donnera une idée claire du mode de vie américain.

The others understand that, and they will give you anything.

Les autres comprennent cela, et ils vous donneront n’importe quoi.

— The Thief (1997)

The Commander will give you the address.

Le commandant vous donnera l’adresse.

— Prisoner of the Mountains (1996)

It will give you courage, too.

Ça te donnera aussi du courage.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

A little walk will give you a good appetite for breakfast.

Une petite promenade vous ouvrira l’appétit pour le petit-déjeuner.

She will give you what money she has.

Elle vous donnera l’argent qu’elle a.

They will give you asylum there.

Ils vous accorderont l’asile là-bas.

— The Last Emperor (1987)

The storeroom will give you what you need.

La réserve vous donnera ce dont vous avez besoin.

— Bicycle Thieves (1948)

A guard will give you something from me.

Un garde vous donnera quelque chose de ma part.

— The Experiment (2001)

My partners will give you a fair price.

Mes partenaires vous proposeront un prix équitable.

— Field of Dreams (1989)