ce qui n’allait pas ; quel était le problème
The Lion was also puzzled to know what was wrong.
Le Lion aussi était perplexe et se demandait ce qui n’allait pas.
The woman today, what was wrong with her?
La femme d'aujourd'hui, qu'est-ce qui n'allait pas chez elle ?
— The White Ribbon (2009)
Qu’est-ce qui n’allait pas ?
Je lui ai demandé ce qui n’allait pas.
J’ai demandé ce qui n’allait pas.
Je lui ai demandé ce qui n’allait pas.
I'll tell you what was wrong with it, it was behind the times.
Je vais vous dire ce qui n’allait pas : c’était dépassé.
— State and Main (2000)
What was wrong with the old one?
Qu’est-ce qui n’allait pas avec l’ancien ?
In the end, I found out what was wrong with my TV.
Finalement, j’ai découvert ce qui n’allait pas avec ma télé.
She didn't say what was wrong.
Elle n’a pas dit ce qui n’allait pas.