with a smile

avec le sourire

→ with

phrase Rare #18,615

avec le sourire

EN: She spoke to me with a smile.

FR: Elle m'a parlé avec le sourire.

Elle a dit cela avec un sourire.

Elle m’a salué avec le sourire.

La serveuse m’a accueilli avec le sourire.

Il m’a tapoté le dos avec le sourire.

Ma mère a dit cela avec un sourire.

Dès qu’elle m’a vu, elle m’a salué avec un sourire.

Elle nous a accueillis avec un sourire.

Il m'a répondu avec un sourire.

Avec un sourire, tout est possible.

Affrontez la vie avec le sourire !

Donnez-nous un profil avec un sourire comme celui de la fille de la pub pour le dentifrice.

— Chicago (2002)

Elle dissimula sa déception derrière un sourire.

À quel point les vrais révolutionnaires accueillent la mort avec le sourire pour leurs idéaux.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Mme Parker l’a accueilli avec un sourire.

Toujours souriante, déterminée à être heureuse.

— When Marnie Was There (2014)

Je t'ai suivi avec le sourire.

— Departures (2008)