to withdraw

They refuse to withdraw.

Ils refusent de se retirer.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

We must withdraw.

Nous devons nous retirer.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

They were forced to withdraw.

Ils ont été contraints de se retirer.

But first thing on Monday I'll withdraw all my savings.

Mais lundi, à la première heure, je retirerai toutes mes économies.

— Tampopo (1985)

The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.

Les troupes soviétiques ont commencé à se retirer d’Afghanistan.

Withdraw or they blow it up!

Retirez-vous ou ils feront tout sauter !

— The Baader Meinhof Complex (2008)

I will withdraw.

Je vais me retirer.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

Do you wish to withdraw?

Souhaitez-vous vous retirer ?

— One Battle After Another (2025)

I'd like to withdraw all the money.

J’aimerais retirer tout l’argent.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

I'll withdraw the money and buy you all the food you need.

Je vais retirer l’argent et vous acheter toute la nourriture dont vous avez besoin.

— Grave of the Fireflies (1988)