he waits

The train starts moving, so everyone jumps on, because it waits for nobody.

Le train se met en marche, alors tout le monde monte à bord, car il n’attend personne.

— La Haine (1995)

Time waits for no one.

Le temps n’attend personne.

Opportunity waits for no one.

Les occasions n’attendent personne.

She waits on the two Russians.

Elle sert les deux Russes.

— Prisoner of the Mountains (1996)

Everything happens to him who waits.

Tout arrive à celui qui sait attendre.

— Summertime (1955)

It waited for the first snow, and it still waits that way.

Il a attendu la première neige, et il attend toujours de la même façon.

— Wings of Desire (1987)

Mr. Brown waits in the car.

M. Brown attend dans la voiture.

— Reservoir Dogs (1992)

Only TV waits for me.

Seule la télévision m'attend.

— Office Romance (1977)

So he waits while we search.

Il attend donc pendant que nous cherchons.

— The Asthenic Syndrome (1989)

He waits on her.

Il la sert.