what does it mean

qu’est-ce que ça veut dire ?

→ what
phrase Rare #26,684
qu’est-ce que ça veut dire ? S’emploie pour demander la signification d’un mot, d’une phrase ou d’une situation. Peut aussi introduire une question plus précise, comme « What does it mean to be a witch? » (« Qu’est-ce que ça veut dire, être une sorcière ? »).
EN: But what does it mean?
FR: Mais qu’est-ce que ça veut dire ?

But what does it mean to be a witch?

Mais que signifie être une sorcière ?

— Suspiria (1977)

So what does it mean?

Alors, qu’est-ce que ça veut dire ?

What does it mean to be"friends"?

Qu’est-ce que ça veut dire, être « amis » ?

— A Silent Voice: The Movie (2016)

But what does it mean?

Mais qu'est-ce que cela signifie ?

— Anora (2024)

What does it mean, Marcelle?

Qu'est-ce que ça veut dire, Marcelle ?

— The Intouchables (2011)

What does it mean?

Qu'est-ce que ça veut dire?

— The Intouchables (2011)

What does it mean that her heart was missing something?

Que signifie le fait qu'il lui manquait quelque chose dans le cœur ?

— Blue Is the Warmest Color (2013)

So, what does it mean?

Alors, qu'est-ce que cela signifie ?

— 8½ (1963)

I mean what does it mean?

Je veux dire, qu'est-ce que ça veut dire ?

— Head-On (2004)