whatever

So, if whatever you're tangled up in threatens their plans, you're dead.

Alors, si quoi que ce soit dans lequel tu es empêtré menace leurs plans, tu es mort.

— Zootopia 2 (2025)

Whatever the cost, we have to march back.

Quel qu'en soit le prix, nous devons repartir en marche.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

Whatever.

Peu importe.

— Anora (2024)

All right, whatever.

Bon, peu importe.

— TÁR (2022)

Whatever they’re doing, It never goes right.

Quoi qu'ils fassent, ça ne se passe jamais bien.

— The Diamond Arm (1969)

Whatever he takes up, he gets soon tired of it.

Quoi qu’il entreprenne, il s’en lasse vite.

We must all be ready for whatever lies ahead.

Nous devons tous être prêts à affronter l'avenir.

— The Princess Bride (1987)

Whatever Ivan's paying you, he's wasting his money.

Quel que soit le salaire qu’Ivan te verse, il gaspille son argent.

— The Machinist (2004)

I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.

J’ai recopié dans mon cahier tout ce qu’il a écrit au tableau.

Whatever you take.

Ce que vous prenez.

— The Wave (2008)

Whatever you are doing, stop it.

Arrêtez tout ce que vous faites.

— Ratatouille (2007)

Whatever it is, why would I care?

Quoi que ce soit, pourquoi est-ce que ça m'intéresserait ?

— PK (2014)

Everything except whatever that is.

Tout sauf ce que c'est.

— War Machine (2026)

I'll take you wherever you want to go and buy you whatever your heart desires.

Je t’emmènerai où tu voudras et je t’achèterai tout ce que ton cœur désire.

Whatever else on Earth is going on, he's our friend!

Quoi qu’il se passe ailleurs dans le monde, c’est notre ami !

— The Man from Earth (2007)

Usually Mary gets whatever she wants.

D'habitude, Mary obtient tout ce qu'elle veut.

Whatever you wish, my dear.

Tout ce que vous désirez, ma chère.

— "Wuthering Heights" (2026)

Whatever makes you happy.

Tout ce qui vous rend heureux.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

She was able to answer whatever was asked.

Elle était capable de répondre à tout ce qu’on lui demandait.

Whatever's up with John, it isn't that.

Quoi qu’il arrive à John, ce n’est pas ça.

— The Man from Earth (2007)

Whatever you end up doing, love it.

Quoi que vous finissiez par faire, aimez-le.

— Cinema Paradiso (1988)

Tom may eat whatever he wants to.

Tom peut manger ce qu'il veut.

And I'll just sit here listening to whatever you said?

Et je vais simplement rester assis ici à écouter tout ce que tu as dit ?

— PK (2014)

You paid to live whatever you wanted.

Vous avez payé pour vivre comme vous le vouliez.

— Open Your Eyes (1997)

Whatever, whenever, call me!

N'importe quel jour, n'importe quand, appelez-moi !

— Laurence Anyways (2012)

Whatever they do, he won't say a word, even if it means his life.

Quoi qu’ils fassent, il ne dira pas un mot, même si sa vie en dépend.

— A Fistful of Dollars (1964)

Take whatever you can.

Prends tout ce que tu peux.

— Haider (2014)

Whatever I got to do, I'm gonna do.

Quoi que j’aie à faire, je le ferai.

— GoodFellas (1990)

Whatever we find in here is mine.

Tout ce que nous trouverons ici m'appartient.

There's, like, whatever the fuck these are.

Y a, genre, je sais pas ce que c’est que ces putains de trucs.

— Anora (2024)

And whatever it bit turned into dust.

Et tout ce qu'il mordait se transformait en poussière.

— Madame Satã (2002)

Whatever it is, go do it.

Quoi que ce soit, fais-le.

— State and Main (2000)

My words, whatever I say-they won't change your mind.

Mes paroles, quoi que je dise, ne te feront pas changer d’avis.

— The Wailing (2016)

Whatever do you mean?

Que voulez-vous dire ?

— Central Station (1998)

The main thing is that now they can do with you whatever they please!

L'essentiel, c'est que maintenant ils peuvent faire de vous ce qu'ils veulent !

— Day Watch (2006)

Whatever made you think that he was my lover?

Qu’est-ce qui t’a fait croire qu’il était mon amant ?

— War and Peace (1968)

Whatever happened to you is nothing compared to what they'll do.

Quoi qu’il te soit arrivé n’est rien comparé à ce qu’ils vont te faire.

— Wrong Turn (2021)

You can 't just come back here tearing shit up, doing whatever the fuck you want.

Tu peux pas revenir ici comme ça, tout foutre en l’air et faire ce que tu veux, bordel.

— The Wrecking Crew (2026)

I love whatever is beautiful.

J’aime tout ce qui est beau.

Whatever's easiest.

Comme tu veux.

— Solo Mio (2026)

For your first time, take whatever comes.

Pour la première fois, acceptez tout ce qui se présente.

— The Hand of God (2021)

Yeah, whatever.

Ouais, peu importe.

— GoodFellas (1990)

Whatever she says, I didn't disgrace myself.

Quoi qu’elle dise, je ne me suis pas couvert de honte.

— Picnic (1955)

Whatever, man, it's funny.

Bref, mec, c’est drôle.

— Anaconda (2025)

Never would an oaf, whatever he may do, be considered a gentleman.

Jamais un rustre, quoi qu’il fasse, ne serait considéré comme un gentleman.

Whatever the white lady can do, so can I.

Ce que la dame blanche peut faire, je peux le faire aussi.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Whatever he asks you, you mustn't answer.

Quoi qu’il te demande, tu ne dois pas répondre.

Buns, whatever.

Des petits pains, peu importe.

— The Flowers of War (2011)

Whatever I am today, I'm in front of you Ishaan.

Quoi que je sois aujourd’hui, je suis devant toi, Ishaan.

— Like Stars on Earth (2007)

Red shirt, Wally and whatever the fuck his name is.

Chemise rouge, Wally et je ne sais plus comment il s'appelle.

— Marty Supreme (2025)

Whatever it is, Celeste, it's okay.

Quoi que ce soit, Celeste, ce n’est pas grave.

— Mystic River (2003)

Trust me, whatever is inside, it'll come out.

Crois-moi, quoi qu’il y ait à l’intérieur, ça finira par sortir.

— Piku (2015)

Ah, whatever.

Ah, peu importe.

— Falling Down (1993)

Look, people are free to do the hell whatever they wanted to do.

Écoute, les gens sont libres de faire absolument ce qu’ils veulent.

— Do the Right Thing (1989)

Whatever you did.

Quoi que tu aies fait.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

I'm sorry for whatever happened yesterday.

Je suis désolé(e) pour ce qui s’est passé hier.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Whatever it's about?

Quoi que ce soit ?

Whatever gave you that idea?

Qu'est-ce qui vous a mis cette idée en tête ?

— The World (2004)

She asked me if I knew whatever happened to Tommy Shelby.

Elle m'a demandé si je savais ce qu'il était advenu de Tommy Shelby.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

You just say whatever comes into your head.

Tu dis simplement tout ce qui te passe par la tête.

— Picnic (1955)

Whatever your offense, try to make amends.

Quel que soit votre tort, essayez de vous racheter.

— Manon of the Spring (1986)

Whatever shall I do?

Que vais-je donc faire ?

But whatever the reason, we're not gonna let you ruin your life.

Mais quelle qu’en soit la raison, on ne va pas te laisser gâcher ta vie.

— Dead Poets Society (1989)

My life has been so short that I really know nothing whatever.

Ma vie a été si courte que je ne sais vraiment rien du tout.

Whatever, just buzz off.

Peu importe, va-t'en.

— Suck Me Shakespeer (2013)

Whatever you may do, you must do your best.

Quoi que vous fassiez, vous devez faire de votre mieux.

Whatever the price.

Quel que soit le prix.

— The Counterfeiters (2007)

Whatever this Nobendu came and said and you started panicking?

Qu'est-ce que ce Nobendu est venu dire pour que vous commenciez à paniquer ?

— Piku (2015)

Whatever he told you is a lie.

Tout ce qu'il t'a dit est un mensonge.

— Suzume (2022)

Whatever Michelle does is always special.

Tout ce que fait Michelle est toujours spécial.

— Black (2005)

Yeah, it's a pretty shit job, you know, but whatever.

Ouais, c’est vraiment un boulot de merde, tu sais, mais bon.

— Cold Storage (2026)

Whatever you think is best.

Fais comme tu le sens.

— City of God (2002)

To do nothing whatever.

Ne rien faire du tout.

Whatever you ask for ransom you'll get it.

Quel que soit le montant de la rançon que tu demanderas, tu l'obtiendras.

— The Princess Bride (1987)

Whatever it is.

Quoi que ce soit.

— Mondays in the Sun (2002)

Whatever for?

Dans quel but ?

— Caché (2005)

Okay, whatever.

Ok, peu importe.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

So you can take that for whatever it's worth.

Alors, prenez ça comme vous voulez.

— Rushmore (1998)

Usually Tom can get whatever he wants.

D'habitude, Tom peut obtenir tout ce qu'il veut.

Whatever you're having.

Peu importe ce que tu prends.

— Pain and Glory (2019)

They did whatever they wanted.

Ils ont fait ce qu’ils voulaient.

— GoodFellas (1990)

We can bring whatever's necessary for the job.

Nous pouvons apporter tout ce qui est nécessaire pour le travail.

— Aquarius (2016)

Father, he's my friend, you'll have to give him whatever he asks for.

Papa, c’est mon ami, tu devras lui donner tout ce qu’il demandera.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Whatever's wrong, set it right, dear.

Quoi qu’il y ait, arrange ça, mon cœur.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Whatever you kids are into these days.

Quoi que vous aimiez en ce moment, les jeunes.

— Weathering with You (2019)

Whatever that.

Peu importe ce que c’est.

— Reservoir Dogs (1992)

Soon we'll be home then we can eat whatever we want.

Bientôt, nous serons à la maison et nous pourrons manger ce que nous voulons.

— All Quiet on the Western Front (2022)

If something was wrong behind me, I was between him and whatever it was.

S’il y avait quelque chose derrière moi, je me trouvais entre lui et cette chose.

OK, whatever you're thinking about doing, don't do it.

D’accord, quoi que tu aies en tête, ne le fais pas.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Whatever they say.

Peu importe ce qu’ils disent.

— Talk to Her (2002)

I'll ask for whatever I feel like.

Je demanderai ce qui me chante.

— Nights of Cabiria (1957)

Lord Shiva does whatever He thinks.

Le Seigneur Shiva fait ce qu’il veut.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

I have no plans whatever.

Je n’ai absolument aucun projet.

Whatever I said would be met with tolerant irony, so I'll say nothing.

Tout ce que je pourrais dire serait accueilli avec une ironie indulgente, alors je ne dirai rien.

— Wild Strawberries (1957)

Whatever we have between us.

Quoi qu'il y ait entre nous.

— Gully Boy (2019)

I take whatever he's got.

Je prends tout ce qu’il a.

— Carandiru (2003)

And whatever she's got, she deserves it!

Et quoi qu’elle ait, elle le mérite !

— The Cranes Are Flying (1957)

Whatever it is, just watch out.

Quoi que ce soit, faites attention.

— Piku (2015)

Whatever do you think I'm going to tell you?

Mais qu’est-ce que tu crois que je vais te dire ?

— Wild Strawberries (1957)

Ancares, this Pilar, Casiel, whatever her name is, where can we find her?

Ancares, cette Pilar, Casiel, quel que soit son nom, où pouvons-nous la trouver ?

— Agent Zeta (2026)

I must warn you, whatever you're hiding, it won't be enough.

Je dois vous prévenir : quoi que vous cachiez, cela ne suffira pas.

— Dune (2021)

Whatever makes me angry, I paint.

Tout ce qui me met en colère, je le peins.

— Queen (2014)

And you always did whatever you wanted.

Et tu as toujours fait ce que tu voulais.

— Wild Tales (2014)

Whatever's going on, it's got nothing to do with us.

Quoi qu’il se passe, ça n’a rien à voir avec nous.

— How to Make a Killing (2026)

Whatever she tells you, you must go to your daughter now.

Quoi qu'elle vous dise, vous devez aller voir votre fille maintenant.

— The Wailing (2016)

And you can go back to doing whatever this is.

Et vous pouvez retourner à ce que vous étiez en train de faire.

— Wicked (2024)

Look, whatever you hear, keep your mouth shut.

Écoute, quoi que tu entendes, ferme-la.

— Volver (2006)

If I could, I'd bury the bitch, the cat, whatever!

Si je pouvais, j’enterrerais cette salope, le chat, n’importe quoi !

— A Dog's Will (2000)

Whatever there is.

Quoi qu'il en soit.

— I'm Still Here (2024)

Whatever he did, he always did alone.

Quoi qu'il ait fait, il l'a toujours fait seul.

— Burning (2018)

Whatever I did, I'm sorry.

Quoi que j’aie fait, je suis désolé(e).

— Everything Everywhere All at Once (2022)

I told father to give him whatever he asked for.

J'ai dit à mon père de lui donner tout ce qu'il demanderait.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Let her try whatever.

Laisse-la essayer ce qu’elle veut.

Whatever it is, I fear the Greeks even when they offer gifts.

Quoi que ce soit, je me méfie des Grecs, même quand ils offrent des cadeaux.

Whatever can go wrong will go wrong.

Tout ce qui peut mal tourner tournera mal.

I could say whatever I want, but I'm not.

Je pourrais dire ce que je veux, mais je ne le fais pas.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Look, violinist, whatever we may guess, we won't know a damn thing.

Écoute, violoniste, quoi qu’on puisse imaginer, on n’en saura foutrement rien.

— Kin-dza-dza! (1986)

I wanted him to live, Davy, whatever he'd done.

Je voulais qu’il vive, Davy, quoi qu’il ait fait.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

A transplant, whatever!

Une greffe, peu importe !

— Open Your Eyes (1997)

Whatever it's worth.

Quelle que soit sa valeur.

— The Visitors (1993)

Whatever gets you through the dark times.

Tout ce qui vous aide à traverser les périodes sombres.

— The Captain (2018)

Whatever shall we do?

Que va-t-on bien pouvoir faire ?

It is quite certain that he knows nothing whatever about the matter.

Il est quasiment certain qu’il ne sait absolument rien de l’affaire.

Whatever, let's keep the game alive.

Peu importe, continuons à faire vivre le jeu.

— Thirst (2009)

You said I could tell you whatever I wanted.

Tu as dit que je pouvais te dire tout ce que je voulais.

— Open Your Eyes (1997)

Whatever you may say, I don't believe you.

Quoi que tu dises, je ne te crois pas.

Oh, whatever.

Oh, peu importe.

— A Taxi Driver (2017)

The shape he's in, he'll take whatever he can get.

Dans l’état où il est, il prendra tout ce qu’il pourra trouver.

— Maurie (1973)

You can negotiate things here--hotels, transport, catering, whatever.

Vous pouvez négocier différents éléments ici : hôtels, transports, restauration, etc.

— Even the Rain (2011)

I am entitled to think whatever I want to about her.

J'ai le droit de penser ce que je veux d'elle.

— Piku (2015)

Whatever the reason, they did not marry.

Quelle qu’en soit la raison, ils ne se sont pas mariés.

You give back whatever's left.

Tu rends tout ce qui reste.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

I'd tell you, whatever happened.

Je te le dirais, quoi qu'il soit arrivé.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Whatever this was.

Quoi que ce soit.

— How to Make a Killing (2026)

Whatever is the decision, it's the right decision, Jean-Marie.

Quelle que soit la décision, c’est la bonne, Jean-Marie.

— Senna (2010)

Whatever Perpendicular does is cool.

Tout ce que fait Perpendicular est cool.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Whatever you think!

Comme tu veux !

— The World (2004)

Buy whatever you can.

Achetez tout ce que vous pouvez.

— City of God (2002)

Whatever you decide, I got your back.

Quoi que tu décides, je te soutiendrai.

— The Wrecking Crew (2026)

First up, whatever saves lives.

En premier lieu, tout ce qui permet de sauver des vies.

— The Wolf's Call (2019)

I don't know, but whatever it is, he's in over his head.

Je ne sais pas, mais quoi que ce soit, il est dépassé par les événements.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

For whatever might be your needs, would appear perfect.

Quels que soient vos besoins, cela semblerait parfait.

— Pinocchio (2019)

Whatever it may be.

Quoi que ce soit.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

You should know that whatever goes on outside gets settled outside.

Sachez que ce qui se passe à l'extérieur finit par se régler à l'extérieur.

— Carandiru (2003)

Whatever your burden may be, talking can ease it.

Quel que soit votre fardeau, parler peut l'alléger.

— Seven Samurai (1954)

The robot does whatever its master tells it to do.

Le robot fait tout ce que son maître lui ordonne.

Listen, Sonya, whatever it's like here.

Écoute, Sonya, peu importe comment c’est ici.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

But whatever Fluffy's guarding, Snape's trying to steal it.

Mais quoi que Fluffy garde, Rogue essaie de le voler.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

No sir, I can cook whatever you desire.

Non monsieur, je peux cuisiner tout ce que vous désirez.

— Swades (2004)

Whatever, chill out.

Peu importe, détends-toi.

— Elena (2011)

Cleaning stairs, whatever.

Nettoyer les escaliers, peu importe.

— All About My Mother (1999)

Whatever you know about him, here is the answer.

Quoi que vous sachiez de lui, voici la réponse.

— Mirage (2018)

Whatever the chef chooses.

Ce que le chef choisit.

It's up to them if they sell, rent, whatever.

C’est à eux de décider s’ils vendent, louent ou font ce qu’ils veulent.

— Aquarius (2016)

He can say whatever he wants.

Il peut dire ce qu'il veut.

Whatever they've got.

Peu importe ce qu’ils ont.

— Happy Together (1997)

Whatever I'm doing, I'm wondering,"Where is he?"

Quoi que je fasse, je me demande : « Où est-il ? »

— Hamnet (2025)

Whatever we want.

Tout ce que nous voulons.

— All Quiet on the Western Front (2022)

Whatever it is, this is against my principles.

Quoi que ce soit, cela va à l'encontre de mes principes.

— Swades (2004)

Whatever doesn't kill us only makes us stronger.

Tout ce qui ne nous tue pas nous rend plus forts.

Yes, whatever.

Oui, peu importe.

— The Intouchables (2011)

I'll give Tom whatever he wants.

Je donnerai à Tom tout ce qu’il veut.

I am successful in whatever I do.

Je réussis dans tout ce que j'entreprends.

Whatever makes you happy makes me happy.

Ce qui te rend heureux me rend heureux.

Whatever's in a store doesn't belong to anyone yet.

Tout ce qui se trouve dans un magasin n’appartient encore à personne.

— Shoplifters (2018)

You guys can just eat whatever the fuck you want.

Vous pouvez bien bouffer tout ce que vous voulez, putain.

— Anora (2024)

Everything, from a little fucking Cessna to the biggest fucking whatever jet.

Tout, du petit Cessna au plus gros jet, quel qu'il soit.

— American Gangster (2007)

Whatever, they're my friends.

Peu importe, ce sont mes amis.

— Rang De Basanti (2006)

Whatever they are.

Quoi qu’ils soient.

Take whatever you can get.

Prenez tout ce que vous pouvez.

— The Man from Earth (2007)

Whatever he may say, I won't change my mind.

Quoi qu’il puisse dire, je ne changerai pas d’avis.

I will have whatever he is having.

Je prendrai la même chose que lui.

— Ratatouille (2007)

Whatever I do, she says I can do better.

Quoi que je fasse, elle dit que je peux faire mieux.

Whatever we are, we deserve respect.

Qui que nous soyons, nous méritons le respect.

— Gully Boy (2019)

And whatever else he thinks is appropriate.

Et tout ce qu’il jugera approprié.

Whatever it is, do it quickly.

Quoi que ce soit, faites-le rapidement.

— Shelter (2026)

Whatever comes into my head.

Tout ce qui me passe par la tête.

— The Wages of Fear (1953)

Let them say whatever they want.

Laisse-les dire ce qu’ils veulent.

— Jojo Rabbit (2019)

Or"Has been placed under new ownership by"whatever her name was.

Ou « a été reprise par », ou quelque chose comme ça, par cette fille, comment elle s’appelait déjà.

— Elephant (2003)

Whatever happened to the Redfellow family fortune?

Qu'est-il arrivé à la fortune de la famille Redfellow ?

— How to Make a Killing (2026)

Look, Vic, whatever you wanna do in the privacy of your own home, go to it.

Écoute, Vic, fais ce que tu veux chez toi, tant que ça reste privé.

— Reservoir Dogs (1992)

Whatever's best for you.

Comme tu préfères.

— Mommy (2014)

Yeah, whatever, fine.

Ouais, peu importe, d'accord.

— The Tao of Steve (2000)

Whatever she says is true.

Tout ce qu’elle dit est vrai.

Don't lose your temper whatever he may say.

Ne te mets pas en colère, quoi qu’il puisse dire.

Whatever, let's move.

Bon, allez, on y va.

— Decision to Leave (2022)

Whatever you may say, I will not change my opinion.

Quoi que vous puissiez dire, je ne changerai pas d’avis.

Whatever the source or amount.

Quelle que soit la source ou le montant.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Take whatever I have.

Prends tout ce que j’ai.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Black, Arab, whatever!

Noir, arabe, peu importe !

— Titane (2021)

Whatever time you choose.

À l’heure qui vous convient.

— Oppenheimer (2023)

I'll buy you whatever clothes you want.

Je t’achèterai les vêtements que tu voudras.

Whatever business you have with Frank, keep it far away from here.

Quelles que soient tes affaires avec Frank, garde-les loin d’ici.

— Once Upon a Time in the West (1968)

But I loved him, and he loved me back, whatever way he could.

Mais je l’aimais, et il m’aimait en retour, comme il le pouvait.

— Anaconda (2025)

Whatever misfortunes you may have, just don't commit suicide.

Quels que soient vos malheurs, ne vous suicidez surtout pas.

Well, lad, whatever luck you live by, let's hope it lasts the night.

Eh bien, mon garçon, quelle que soit la chance sur laquelle tu comptes pour vivre, espérons qu’elle te portera chance jusqu’au matin.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

You can use whatever materials, and do whatever you like.

Vous pouvez utiliser les matériaux de votre choix et faire ce que vous voulez.

— The Asthenic Syndrome (1989)

Read whatever books you think proper.

Lisez tous les livres que vous jugez appropriés.

You may take with you whatever assistants you want.

Vous pouvez emmener avec vous tous les assistants que vous souhaitez.

— Andrei Rublev (1966)

Take whatever cake you want.

Prenez le gâteau que vous voulez.

Whatever valuables in the house have been pawned.

Tous les objets de valeur de la maison ont été mis au clou.

— Ip Man (2008)

I'll win using whatever means it takes.

Je gagnerai par tous les moyens nécessaires.

Of those who, for whatever reason, have offended them.

De ceux qui, pour une raison ou une autre, les ont offensés.

— Suspiria (1977)

Whatever game I play with you, you never win.

Quel que soit le jeu auquel je joue avec toi, tu ne gagnes jamais.

And I don't just mean on paper or whatever schedule.

Et je ne parle pas seulement de ce qui est prévu sur le papier ou dans je ne sais quel emploi du temps.

— Laurence Anyways (2012)

Whatever name you like.

Le nom que tu veux.

— PK (2014)

Promise me whatever path you decide to take in this life, be true to yourself.

Promets-moi que, quel que soit le chemin que tu choisiras de suivre dans la vie, tu resteras fidèle à toi-même.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Whatever story I tell, my mom believes me.

Quelle que soit l’histoire que je raconte, ma mère me croit.

And other people just want whatever amount they can get.

Et les autres veulent simplement prendre tout ce qu’ils peuvent obtenir.

Whatever language you study, it takes time.

Quelle que soit la langue que vous étudiez, cela prend du temps.

Whatever time she has left, I'd like to be by her side.

Quel que soit le temps qu’il lui reste, j’aimerais être à ses côtés.

— Agent Zeta (2026)