what are you gonna do

What are you gonna do now?

Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?

— American Gangster (2007)

What are you gonna do in there?

Qu'est-ce que tu vas faire là-dedans ?

— The Big Sick (2017)

Gee, what are you gonna do?

Eh bien, qu'est-ce que tu vas faire ?

— Blow Out (1981)

Well, what are you gonna do?

Bon, qu'est-ce que tu vas faire ?

— Aquarius (2016)

What are you gonna do about him?

Qu'est-ce que tu vas faire à son sujet ?

— Reservoir Dogs (1992)

What are you gonna do, Millie?

Qu'est-ce que tu vas faire, Millie ?

— The Housemaid (2025)

What are you gonna do out there?

Qu'est-ce que tu vas faire là-bas ?

— The Housemaid (2025)

What are you gonna do later?

Qu'est-ce que tu vas faire plus tard ?

— Au Revoir les Enfants (1987)

What are you gonna do about this baby?

Qu'est-ce que tu vas faire de ce bébé ?

— One Battle After Another (2025)

What are you gonna do, file an appeal?

Qu'est-ce que tu vas faire, faire appel ?

— The Secret in Their Eyes (2009)