Yap.Town

wherever he goes

partout où il va

→ wherever
phrase Rare #35,629
partout où il va S’emploie pour dire « dans tous les endroits où il va ». On peut aussi traduire par « où qu’il aille », avec le subjonctif.
EN: Wherever he goes, he always takes his dog.
FR: Partout où il va, il emmène toujours son chien.

Wherever he goes, he lies.

Où qu'il aille, il ment.

His wife goes with him wherever he goes.

Sa femme l'accompagne partout où il va.

It's why he makes friends wherever he goes.

C’est pour ça qu’il se fait des amis partout où il va.

— Paddington 2 (2017)

He takes his camera with him wherever he goes.

Il emporte son appareil photo partout où il va.