Yap.Town

with my father

avec mon père

→ with
phrase Uncommon #13,973
avec mon père
EN: I worked with my father.
FR: J’ai travaillé avec mon père.

With my father.

Avec mon père.

— Haider (2014)

He worked with my father?

Il a travaillé avec mon père ?

— Incendies (2010)

I live with my father.

Je vis avec mon père.

— Masaan (2015)

Could I speak with my father?

Pourrais-je parler à mon père ?

— A Coffee in Berlin (2012)

May I ask a moment alone with my father?

Puis-je demander un moment seul avec mon père ?

— The Conformist (1971)

Why can't I be with my father?

Pourquoi est-ce que je ne peux pas être avec mon père ?

— The Devil's Backbone (2001)

As a child I often went fishing with my father.

Quand j’étais enfant, j’allais souvent pêcher avec mon père.

I like going fishing with my father.

J’aime aller pêcher avec mon père.

Were you with my father today?

Étais-tu avec mon père aujourd’hui ?

You must speak with my father now.

Tu dois parler à mon père maintenant.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

I argued with my father.

Je me suis disputé avec mon père.

I used to go fishing with my father when I was a child.

Quand j’étais enfant, j’allais pêcher avec mon père.

I'm looking forward to going hunting with my father.

J’ai hâte d’aller chasser avec mon père.

I'm going to work as a builder with my father.

Je vais travailler comme constructeur avec mon père.

I can't talk with my father without losing my temper.

Je n’arrive pas à parler avec mon père sans perdre mon calme.

We're going with my father.

Nous y allons avec mon père.

— La Dolce Vita (1960)

I like to go fishing with my father.

J’aime aller pêcher avec mon père.

I'll talk the matter over with my father.

Je discuterai de la question avec mon père.

When I was a child, I played catch with my father.

Quand j’étais enfant, je jouais à la balle avec mon père.

My parents are divorced, so I spend every other weekend with my father.

Mes parents sont divorcés, donc je passe un week-end sur deux avec mon père.

I worked with my father.

J'ai travaillé avec mon père.

— City of God (2002)

Waiting with my father for the Paris train.

J'attends le train pour Paris avec mon père.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

I'm playing cards with my father.

Je joue aux cartes avec mon père.

— La Dolce Vita (1960)