warmly

chaleureusement, avec affection, chaudement

ˈw ɔ ɹ m l i
warm réchauffer, se réchauffer + ly De manière
adverb Rare #22,096
chaleureusement, avec affection
EN: They welcomed us warmly.
FR: Ils nous ont accueillis chaleureusement.
chaudement
EN: Dress warmly; it’s cold outside.
FR: Habille-toi chaudement ; il fait froid dehors.

They welcomed me warmly, so I felt at home.

Ils m’ont accueilli chaleureusement, alors je me suis senti chez moi.

They greeted us warmly.

Ils nous ont accueillis chaleureusement.

Dress warmly!

Habillez-vous chaudement !

Everywhere he stopped, the people welcomed him warmly.

Partout où il s’arrêtait, les gens l’accueillaient chaleureusement.

We need to be warmly welcomed and supported.

Nous avons besoin d’être chaleureusement accueillis et soutenus.

People dress warmly in winter.

Les gens s'habillent chaudement en hiver.

A child is never too warmly dressed.

Un enfant n’est jamais trop chaudement habillé.

You're dressed too warmly.

Tu es trop habillé(e).

Tom greeted us warmly.

Tom nous a accueillis chaleureusement.

My colleagues warmly welcomed me.

Mes collègues m’ont accueilli chaleureusement.

I will quote you warmly and accurately.

Je vous citerai chaleureusement et avec exactitude.

— Almost Famous (2000)

I congratulate you warmly.

Je te félicite chaleureusement.

“I am delighted to see you,” said she, pressing my hand warmly.

« Je suis ravie de vous voir », dit-elle en me serrant chaleureusement la main.