what if they

What if they ask you something?

Et s'ils te demandent quelque chose ?

— Diabolique (1955)

What if they see you?

Et s'ils vous voient ?

— Nobody Knows (2004)

What if they don't take you seriously?

Et s’ils ne te prennent pas au sérieux ?

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Now listen to me, what if they just came to sing?

Écoutez-moi bien, et s'ils étaient venus simplement pour chanter ?

— Sinners (2025)

And what if they find you?

Et s'ils vous trouvent ?

— Freeze, Die, Come to Life (1990)

What if they call?

Et s'ils appellent ?

— Mondays in the Sun (2002)

What if they spot Ivan?

Et s'ils repèrent Ivan ?

— Ivan's Childhood (1962)

What if they had been dead to begin with?

Et s'ils étaient déjà morts ?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

What if they come back?

Et s'ils reviennent ?

— Funny Games (1997)

What if they ask me a question and I give a dumb answer?

Et si on me pose une question et que je donne une réponse stupide ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)