what do you do

What do you do besides attacking policemen?

Que faites-vous à part attaquer des policiers ?

— A Prophet (2009)

What do you do for the team?

Qu’est-ce que tu fais pour l’équipe ?

Why, what do you do?

Pourquoi, que faites-vous ?

— 8½ (1963)

What do you do when you don't have time to eat lunch?

Que faites-vous quand vous n’avez pas le temps de déjeuner ?

What do you do on Sundays?

Que fais-tu le dimanche ?

What do you do to keep from getting bored?

Que faites-vous pour ne pas vous ennuyer ?

But, what do you do there?

Mais qu’est-ce que tu fais là-bas ?

Men in black, what do you do?

Hommes en noir, que faites-vous ?

— Elite Squad (2007)

What do you do, your job?

Que faites-vous dans la vie, quel est votre travail ?

— Mommy (2014)

What do you do in real life?

Que fais-tu dans la vie réelle ?

— The Experiment (2001)

Tell me who you are, what do you do?

Dites-moi qui vous êtes, que faites-vous ?

— Thesis (1996)

What do you do there?

Qu'est-ce que vous y faites ?

— Haider (2014)

What do you do at night?

Que faites-vous la nuit ?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

What do you do in Boston?

Que fais-tu à Boston ?

What do you do when you're not at work?

Que faites-vous quand vous ne travaillez pas ?

What do you do during the day here?

Que faites-vous ici pendant la journée ?

— Talk to Her (2002)

And what do you do?

Et tu fais quoi ?

— Perfect Blue (1998)

What do you do with the money?

Que fais-tu de l'argent ?

— The Experiment (2001)

What do you do to keep yourself from getting bored?

Que fais-tu pour ne pas t’ennuyer ?

So, what do you do for fun around here?

Alors, qu’est-ce que tu fais pour t’amuser par ici ?

— Wicked (2024)

So, what do you do?

Alors, que faites-vous ?

— Malcolm X (1992)

What do you do in Japan?

Que fais-tu au Japon ?

What do you do in the kitchen?

Que fais-tu dans la cuisine ?

— Burning (2018)

So, what do you do for yourself?

Alors, qu’est-ce que tu fais pour toi ?

— Malcolm X (1992)

What do you do on your computer all night?

Que fais-tu sur ton ordinateur toute la nuit ?

What do you do?

Que fais-tu?

— Maurie (1973)

What do you do on Fridays?

Que fais-tu le vendredi ?

So what do you do?

Alors, que fais-tu ?

— La Haine (1995)

What do you do here?

Que fais-tu ici ?

What do you do to pass the time?

Que faites-vous pour passer le temps ?

What do you do, then?

Que faites-vous alors ?

— A Coffee in Berlin (2012)

What do you do at night, eat?

Que fais-tu le soir ? Tu manges ?

— Cinema Paradiso (1988)

What do you do in your spare time?

Que faites-vous pendant votre temps libre ?

— The Man from Earth (2007)

Besides fixing my leg, what do you do in life?

À part soigner ma jambe, qu’est-ce que tu fais dans la vie ?

— Mommy (2014)

Um, what-what do you do, Matt Taylor?

Euh, que faites-vous dans la vie, Matt Taylor ?

— Solo Mio (2026)

What do you do when Harrison starts coming after you?

Que faire quand Harrison commence à vous poursuivre ?

— Chicago (2002)

What do you do on weekends?

Que fais-tu le week-end ?

What do you do when you have a headache?

Que faites-vous lorsque vous avez mal à la tête ?

What do you do for brains?

Que fais-tu pour développer ton cerveau ?

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

And if you don't mind me asking, like, what do you do to get all of this?

Et si ça ne te dérange pas que je te demande, tu fais quoi pour avoir tout ça ?

— Anora (2024)

What do you do after school?

Qu’est-ce que tu fais après l’école ?

And what do you do, Nancy?

Et toi, Nancy, tu fais quoi dans la vie ?

— Love Actually (2003)