Yap.Town

weakness

faiblesse

ˈw iː k . n ə s
weak faible + ness état ou qualité de
noun · singular Uncommon #11,550
faiblesse
EN: He admitted his weakness.
FR: Il a reconnu sa faiblesse.
Declension of weakness
weaknessweaknesses

So, don't ever mistake my kindness for weakness.

Alors, ne prends jamais ma gentillesse pour de la faiblesse.

— Send Help (2026)

A weakness in men?

Une faiblesse chez les hommes ?

— Poor Things (2023)

A man is very strong when he recognizes his weakness.

Un homme est très fort lorsqu’il reconnaît sa faiblesse.

Ready to exploit any weakness, aren't you?

Tu es prêt à exploiter la moindre faiblesse, n’est-ce pas ?

— Yojimbo (1961)

Yes, there is weakness.

Oui, il y a une faiblesse.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

I have a weakness for your son.

J'ai un faible pour votre fils.

— About Time (2013)

Grief is weakness.

Le chagrin est une faiblesse.

— Predator: Badlands (2025)

I have such a sad weakness of faith, I can not shake it.

J’ai une foi si tristement fragile que je n’arrive pas à m’en défaire.

— The Witch (2016)

Ann has a weakness for chocolate.

Ann a un faible pour le chocolat.

You Italians, no matter your party, have a weakness for rhetoric.

Vous, les Italiens, quel que soit votre parti, avez un faible pour la rhétorique.

— Rome, Open City (1945)

I've got a weakness for homework.

J’ai un faible pour les devoirs.

Is there a weakness?

Y a-t-il un point faible ?

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

They didn't like weakness.

Ils n’aimaient pas la faiblesse.

— Goalie (2019)

Sensitivity is weakness.

La sensibilité est une faiblesse.

— Predator: Badlands (2025)

It's gotta have a weakness, right?

Ça doit bien avoir un point faible, non ?

— War Machine (2026)

You're taking advantage of her weakness.

Tu profites de sa faiblesse.

But this is not the time to concede to any mental weakness.

Mais ce n'est pas le moment de céder à la moindre faiblesse mentale.

— All Quiet on the Western Front (2022)

The same weakness.

La même faiblesse.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

And that was his weakness.

Et c’est là que résidait sa faiblesse.

— Senna (2010)

His greatest strength became his greatest weakness.

Sa plus grande force est devenue sa plus grande faiblesse.

"The mysterious weakness of man's face."

La mystérieuse faiblesse du visage humain.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

John took advantage of Bill's weakness.

John a profité de la faiblesse de Bill.

The clan can have no weakness.

Le clan ne peut avoir aucune faiblesse.

— Predator: Badlands (2025)

Andrew did have a weakness, his need to be adored.

Andrew avait bel et bien une faiblesse : son besoin d’être adoré.

— The Housemaid (2025)

All he needed was Faizal's one weakness.

Tout ce dont il avait besoin, c’était de connaître le seul point faible de Faizal.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Overcome weakness.

Surmonter la faiblesse.

The warrior is conscious of both his strength and his weakness.

Le guerrier est conscient à la fois de sa force et de sa faiblesse.

Weakness.

Faiblesse.

— The Asthenic Syndrome (1989)

We do not suck on the breast of weakness.

Nous ne tétons pas le sein de la faiblesse.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Only silence is great, the rest is weakness.

Seul le silence est une grande force, le reste est faiblesse.

Human pride is human weakness.

L’orgueil humain est une faiblesse humaine.